Ce numéro spécial de The Viewer est consacré aux expositions organisées durant l'été 2011 à Bruxelles et à Arles.

Vous y retrouverez les programmations des 5 expositions concernées, des making off et des secrets de fabrications, les photos de vernissages par Olli Berry & Gilles Desomberg, mais aussi les portfolios de Delphine Manjard et d'Olli Bery.

Pour l'exposition organisée durant les Rencontres d'Arles, The Viewer s'est associé à l'artiste et commissaire Sylvain Couzinet-Jacques pour mettre sur pied l'une des expos les plus remarqué du Off avec près de 3500 spectateurs en moins de 10 jours.

Ainsi en plus du making off vous retrouverez des extraits de portfolio de Lola Hakimian, Pierrick Michel, Samuel Gratacap, Stéphane Degros, Mike Bailey-Gates, Ren Hang, Chris Little et Sylvain Couzinet-Jacques. Les autres artistes présentés lors de cette exposition étaient Delphine Manjard, Olli Bery et RJ Shaughnessy.

Nous espérons que ces expositions seront les premières d'une longue liste à venir et que nous vous y retouverons. D'ici là bonne lecture !

Couverture #Special: RJ Shaughnessy

This special issue of The Viewer focus on exhibitions of summer in Brussels and Arles.

There you will find the programof five different exhibitions (4 in Brussels, 1 in Arles), making off and trade secrets, openings by Olli Berry & Gilles Desomberg, and Delphine Manjard and Olli Bery's portfolios.

For the exhibition organized during the Rencontres d'Arles, The Viewer has teamed up with artist and curator Sylvain Couzinet-Jacques to develop one of the most remarkable exhibitions in the Off with 3500 visitors in less than 10 days.

In addition to making off you will see extracts from Lola Hakimian, Pierrick Michel, Samuel Gratacap, Stéphane Degros, Mike Bailey-Gates, Ren Hang, Chris Little and Sylvain Couzinet-Jacques' works. Delphine Manjard, Olli Bery and RJ Shaughnessywere also featured in this exhibition.

We hope this exhibition will be the first of a long list to come and that we will see you there. Until then have a nice reading!

PLEASE NOTE, this issue is only in French

Cover #Special: RJ Shaughnessy

 
The Viewer ne s'ouvre pas correctement, un problème? cliquez ici // The Viewer does not open properly, a problem? click here